Перевод: с французского на русский

с русского на французский

С русского на:
Французский
С французского на:
Все языки
Английский
Русский

four à résistance

Толкование Перевод

1 four à résistance
1. электропечь (электротермическое устройство) сопротивления
электропечь (электротермическое устройство) сопротивления
Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется косвенным нагревом сопротивлением
[ ГОСТ 16382-87]

Тематики
- электротермическое оборудование
EN
- resistance furnace
DE
- elektrischer Widerstandsofen
FR
- four à résistance
19. Электропечь (электротермическое устройство) сопротивления

D. Elektrischer Widerstandsofen

E. Resistance furnace

F. Four a resistance

Электропечь (электротермическое устройство), в которой электротермический процесс осуществляется косвенным нагревом сопротивлением

Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > four à résistance
2 four à résistance

= four à résistors электропечь сопротивления

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > four à résistance
3 four à résistance

сущ.
1) общ. электропечь сопротивления

2) тех. печь сопротивления

3) метал. (электро)печь сопротивления

4) маш. (электро) печь сопротивления

Французско-русский универсальный словарь > four à résistance
4 four à résistance électrique

сущ.
метал. электрическая печь сопротивления

Французско-русский универсальный словарь > four à résistance électrique
5 four à résistors

= four à résistance

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > four à résistors
6 four

m

1) печь

2) духовой шкаф

•

four de chauffage à l'incandescence — = four à chauffage à induction индукционная печь

- four acide
- four d'aciérie
- four d'adoucissage
- four d'affinage
- four à agglomérer
- four à alimentation continue
- four atomique
- four basculant
- four à basse fréquence
- four à bassin
- four à bombardement électronique
- four à canal
- four de carbonisation
- four à carrousel
- four à cémentation
- four à chaîne
- four à chambre
- four à charbon
- four à chauffage
- four à chauffage à induction
- four à chaux
- four à coke
- four de contact
- four continu
- four à cornue
- four de coulée
- four à creuset
- four à cubilot
- four de cuisson
- four à cuivre
- four à cuve
- four à diffusion
- four discontinu
- four électrique
- four électrique de fusion directe
- four électrolytique
- four à émailler
- four à étages
- four à flamme
- four fluosolide
- four de forge
- four de frittage
- four de fusion
- four à gaz
- four de grillage
- four à haute fréquence
- four d'homogénéisation
- four à huile
- four incinérateur
- four à induction
- four industriel
- four isotherme
- four de laboratoire
- four de maintien
- four Martin
- four métallurgique
- four à micro-ondes
- four à moufle
- four à nitruration
- four nucléaire
- four à pots étanches
- four poussant
- four de préchauffage
- four à puddler
- four puits
- four à rayonnement
- four de réchauffage
- four à réchauffer
- four de recuit
- four de réduction
- four de refusion
- four à résistance
- four à résistors
- four à revenir
- four de revenu
- four à réverbère
- four rotatif
- four à sécher
- four à sole
- four à souder
- four à surpression
- four tambour
- four à température contrôlée
- four thermique
- four de traitement
- four de trempe
- four tubulaire
- four de verrerie
- four vertical
- four à vide

Dictionnaire polytechnique Français-Russe > four
7 four

m

1) печь

four de boulangerie — хлебопекарная печь

four électrique — электрическая печь

four atomique — ядерный реактор

four solaire — солнечная печь

four à arc — дуговая электропечь

four à micro-onde — микроволновая печь

four à résistance — электропечь сопротивления

four Martin — мартеновская печь

four à chaux — печь для обжига извести

four à briques — печь для обжига кирпича

four à creuset — тигельная печь

four à coke — коксовая печь

four à sole — подовая печь

four à calciner — обжигательная, обжиговая печь

four à sécher — сушильная печь

four à puddler — пудлинговая печь

four de fusion — плавильная печь

four de traitement thermique — термическая печь

••

ce n'est pas pour vous que le four chauffe посл. — на чужой каравай рот не разевай

ouvrir la bouche comme un four; ouvrir un grand four разг. — широко раскрыть рот

il fait noir comme dans un four — темно хоть глаз выколи

on ne peut être à la fois au four et au moulin посл. — нельзя поспеть сразу всюду

2) пекарня

four de campagne — полевая хлебопекарня

••

petits fours — печенье

3) разг. провал, неудача, фиаско

four noir — полнейший провал

faire (un) four — потерпеть неудачу, погореть; провалиться (о пьесе и т. п.)

БФРС > four
8 four

m

печь

four d'adoucissage — печь для отпуска

four d'affinage — печь для рафинирования

four annulaire — кольцевая печь

four à anodes — анодная печь

four sous atmosphère — печь с контролируемой атмосферой

four à atmosphère neutre — печь с нейтральной атмосферой

four à atmosphère réductrice — печь с восстановительной атмосферой

four à bain de plomb — свинцовая ванна

four à bain de sels — соляная ванна, печь-ванна с расплавленными солями

four au bain de trempe — закалочная ванна, закалочная печь-ванна

four à basse fréquence — индукционная низкочастотная печь

four de carbonisation — цементационная печь

four à cémentation — цементационная печь

four de cémentation par l'azote — печь для азотирования

four à cémenter — цементационная печь

four à chaîne — конвейерная печь, печь с конвейерным подом

four chargé par pousseuse — толкательная печь

four à chargement manuel — печь с загрузкой вручную

four à chargeuse — печь с загрузочным устройством

four à chauffage — нагревательная печь

four à chauffage graduel — печь с постепенным нагревом, методическая печь

four à chauffage à induction — индукционная печь

four chauffé au gaz — газовая печь

four chauffé par résistors — печь сопротивления

four à circulation d'air — печь с воздушной циркуляцией

four à combustible gazeux — газовая печь

four à combustible liquide — печь, работающая на жидком топливе

four à combustible solide — печь, работающая на твёрдом топливе

four de contact — печь сопротивления

four à décarburer — печь для обезуглероживания

four à deux chambres — двухкамерная печь

four électrique — электрическая печь, электропечь

four électrique à bain de sel — электропечь с соляной ванной

four électrique pour le chauffage des rivets — электропечь для нагревания заклёпок

four électrique à convection forcée — электрическая печь с принудительным конвекционным нагревом

four électrique de frittage — электропечь для спекания (металлокерамических изделий)

four électrique à induction — индукционная электропечь

four électrique à résistance — электропечь сопротивления

four électrique à sole — камерная или шахтная электрическая нагревательная печь

four électrique de traitement thermique — термическая электропечь

four électrique à tremper — закалочная электропечь

four à électrodes — печь с электродами, электродная печь

four à émailler — эмалировочная печь

four de forge — кузнечная печь

four de forge à estamper — нагревательная ковочно-штамповочная печь

four à gaz — газовая печь

four à gaz de ville — нагревательная печь на городском газе

four Girod — электропечь Жиро

four à haute fréquence — высокочастотная печь

four à induction — индукционная печь

four à induction annulaire — бессердечниковая индукционная печь

four de laboratoire — лабораторная печь

four à marche continue — печь непрерывного действия, проходная печь

four à mazout — мазутная печь

four mécanique — механизированная печь

four à moufle — муфельная печь

four à nitruration — печь для азотирования

four à normaliser — печь для нормализации

four à pétrole — нефтяная печь

four poussant — толкательная печь

four à pousseuse mécanique — печь с механическим толкателем

four de préchauffage — подогревательная печь

four à rayonnement — радиационная печь

four à réchauffer — нагревательная печь

four à recuire — отжигательная печь, печь для отжига

four de recuit — отжигательная печь, печь для отжига

four de réduction — восстановительная печь (при газовой цементации)

four à résistance — (электро)печь сопротивления

four à résistors — (электро) печь сопротивления

four à revenir — см. four de revenu

four de revenu — печь для отпуска, отпускная печь

four roulant — нагревательная печь с гравитационным перемещением обрабатываемых деталей

four à sole chauffé au gaz — газовая печь с нижним подогревом

four à sole mobile — печь с выдвижным подом

four à sole à secousses — печь с пульсирующим подом

four à souder — сварочный горн

four à tablier — печь с подвижным загрузочным столом

four à température contrôlée — печь с регулируемой температурой

four thermique — термическая печь

four tournant à tuyère centrale — барабанная печь с центральной форсункой (для нагревания заклёпок)

four de traitement — (thermique) печь для термообработки, термическая печь

four de traitement thermique à bain — ванная термическая печь

four de traitement thermique à carrousel — карусельная термическая печь

four de traitement thermique à chambre — камерная термическая печь

four de traitement thermique à marche continue — термическая печь непрерывного действия

four de traitement thermique à marche discontinue — термическая печь периодического действия

four de traitement thermique à moufle — муфельная термическая печь

four de traitement thermique non mécanisé — немеханизированная термическая печь

four de trempe — закалочная печь

four de trempe à cuve — вертикальная закалочная печь

four à tremper — закалочная печь

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > four
9 résistance à quatre bornes
1. четырехзажимное сопротивление
четырехзажимное сопротивление
-
[IEV number 313-09-06]

EN

four-terminal resistor
resistor fitted with two current injection terminals and two voltage measuring terminals
[IEV number 313-09-06]

FR

résistance à quatre bornes
résistance munie de deux bornes d'injection de courant et de deux bornes de mesure de tension
[IEV number 313-09-06]

Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
- four-terminal resistor
DE
- vierpoliger Widerstand
FR
- résistance à quatre bornes
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résistance à quatre bornes
10 four de fusion de quartz à induction à résistance
1. кварцеплавильная печь сопротивления
кварцеплавильная печь сопротивления
печь сопротивления
—
[ ГОСТ 16548-80]

Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Синонимы
- печь сопротивления
EN
- resistance quartz melting furnace
DE
- Widerstandsquarzschmelzofen
FR
- four de fusion de quartz à induction à résistance
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > four de fusion de quartz à induction à résistance
11 four électrique à résistance

сущ.
метал. электропечь сопротивления

Французско-русский универсальный словарь > four électrique à résistance
12 four à chauffage direct par résistance

сущ.
тех. электропечь сопротивления с прямым нагревом

Французско-русский универсальный словарь > four à chauffage direct par résistance
13 résistance du four

сущ.
метал. стойкость печи

Французско-русский универсальный словарь > résistance du four
14 chauffage

m

1. нагрев (см. также chauffe) □ couper le chauffage прекращать нагрев 2. накал

chauffage par arc — дуговой нагрев

chauffage automatique — нагрев с автоматическим регулированием

chauffage au bain de sel — нагрев в соляной ванне

chauffage bas — низкотемпературный нагрев

chauffage au blanc — нагрев до белого каления

chauffage par circulation des gaz — нагрев циркуляцией газов

chauffage à cœur — сквозной нагрев (при термообработке)

chauffage par contact — контактный нагрев

chauffage par convection — конвекционный нагрев

chauffage court — быстрый нагрев

chauffage diélectrique — диэлектрический нагрев

chauffage direct — непосредственный нагрев

chauffage électrique — нагрев электрическим током, электронагрев

chauffage électrique par effet Joule — электронагрев сопротивлением

chauffage électrique par induction — индукционный нагрев

chauffage électronique — нагрев токами высокой частоты

chauffage exagéré — перегрев; пережог

chauffage extra-rapide — сверхскоростной нагрев

chauffage à feu direct — прямой нагрев пламенем

chauffage final — окончательный нагрев (до заданной температуры)

chauffage à la flamme — нагрев пламенем

chauffage à la forge — нагрев в кузнечном горне

chauffage au four — нагрев в (термической) печи

chauffage à haute fréquence — нагрев токами высокой частоты, высокочастотный электронагрев

chauffage à haute température — нагрев до высокой температуры

chauffage indirect — непрямой нагрев

chauffage par induction — индукционный нагрев

chauffage par induction haute fréquence — индукционный нагрев токами высокой частоты

chauffage insuffisant — недостаточный нагрев

chauffage intermittent — периодический нагрев

chauffage par des liquides — нагрев в жидкой среде

chauffage non uniforme — неравномерный нагрев

chauffage avec un palier — ступенчатый нагрев

chauffage par les pertes diélectriques — диэлектрический нагрев

chauffage des pièces en traitement thermique — нагрев деталей при термообработке

chauffage préalable — предварительный нагрев

chauffage progressif — постепенный прогрев

chauffage par radiation — нагрев излучением, радиационный нагрев

chauffage par rayonnement — нагрев излучением, радиационный нагрев

chauffage aux rayons infrarouges — нагрев инфракрасными лучами

chauffage régulier — равномерный нагрев

chauffage par résistance — нагрев сопротивлением

chauffage par résistance électrique — нагрев сопротивлением

chauffage au rouge — нагрев до красного каления

chauffage superficiel — поверхностный нагрев

chauffage avant trempe — нагрев перед закалкой

chauffage de trempe — нагрев под закалку

chauffage uniforme — равномерный нагрев

chauffage uniformément réparti — равномерный нагрев

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > chauffage
15 brasage

m

пайка, паяние

brasage sur appareil électrique — паяние на электропаяльной установке

brasage à l'arc — дуговая пайка

brasage au bain — пайка способом погружения в расплавленный припой или в соляную ванну

brasage au bain du sel — пайка в соляной ванне

brasage au chalumeau — паяние паяльной лампой

brasage au cuivre — иайка на меди

brasage dur — твёрдая пайка, пайка твёрдым припоем

brasage électrique — пайка с применением электронагрева

brasage au fer — паяние паяльником

brasage par haute fréquence — пайка токами высокой частоты

brasage par induction — индукционная пайка

brasage à la lampe — паяние паяльной лампой

brasage des plaquettes — напаивание (твердосплавных) пластинок

brasage par radiofréquence — пайка токами высокой частоты

brasage par résistance — пайка сопротивлением

brasage en série au four — серийная пайка в печи

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > brasage

См. также в других словарях:

four à résistance — varžinė krosnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. resistance furnace vok. Widerstandsofen, m rus. печь сопротивления, f pranc. four à résistance, m … Automatikos terminų žodynas
four à résistance — varžinė krosnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektrinė krosnis, kurios kaitinimo elementas – didelės varžos laidininkas. atitikmenys: angl. resistance furnace vok. Widerstandsofen, m rus. печь сопротивления, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
four à résistance — varžinė krosnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. resistance furnace vok. Widerstandsofen, m rus. печь сопротивления, f pranc. four à résistance, m … Fizikos terminų žodynas
Resistance thermometer — Resistance thermometers, also called resistance temperature detectors (RTDs), are temperature sensors that exploit the predictable change in electrical resistance of some materials with changing temperature. As they are almost invariably made of… … Wikipedia
resistance furnace — varžinė krosnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. resistance furnace vok. Widerstandsofen, m rus. печь сопротивления, f pranc. four à résistance, m … Automatikos terminų žodynas
resistance furnace — varžinė krosnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektrinė krosnis, kurios kaitinimo elementas – didelės varžos laidininkas. atitikmenys: angl. resistance furnace vok. Widerstandsofen, m rus. печь сопротивления, f pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
resistance furnace — varžinė krosnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. resistance furnace vok. Widerstandsofen, m rus. печь сопротивления, f pranc. four à résistance, m … Fizikos terminų žodynas
Resistance (chanson) — Resistance Single par Muse extrait de l’album The Resistance Pays Royaume Uni Sorti … Wikipédia en Français
four — [ fur ] n. m. • forn 1080; lat. furnus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie généralement voûté, de forme circulaire, muni d une ouverture par devant, et où l on fait cuire le pain, la pâtisserie, etc. Four de boulanger. Four à pizza. Bouche, gueule d un… … Encyclopédie Universelle
Four-stroke engine — Four stroke cycle used in gasoline/petrol engines. The right blue side is the intake and the left yellow side is the exhaust. The cylinder wall is a thin sleeve surrounded by cooling liquid. A video montage of the Otto engines running at the… … Wikipedia
RESISTANCE DORDOGNE 1944 — Résistance intérieure française Pour les articles homonymes, voir Résistance. La croix de Lorraine, symbole choisi pour les Forces navales frança … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

four à résistance

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

four à résistance

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: